Tuesday, 5 July 2016

Sewing a strapless jersey dress for a doll/Ράβοντας ένα στράπλες γαλάζιο ζέρσεϊ φόρεμα για μια κούκλα

Sewing a strapless jersey dress for a doll
Ράβοντας ένα στράπλες γαλάζιο ζέρσεϊ
φόρεμα για μια κούκλα



This doll dress is a strapless dress with a full
circle skirt. The doll also wears the full circle
Η κούκλα φοράει ένα στράπλες φόρεμα με μια κυκλική
φούστα. Η κούκλα φοράει επίσης μια φούστα κομπινεζόν
 κυκλική.



The pattern of the skirt is the underskirt
pattern. Cut the skirt and sew the seams
Το πατρόν της φούστας είναι το πατρόν της φούστας
κομπινεζόν. Κόβω τη φούστα και ράβω τις ραφές



Cut a stripe around 5cm wide (This stripe is
remnant  from a dress)
Κόβω μια λωρίδα περίπου 5cm (αυτή η λωρίδα είναι
ρετάλι από ένα φόρεμα) 

Shirr the waist of the skirt and the stripe
Σουρώνω τη μέση της φούστας και τη λωρίδα



Put them on the doll and pin the two pieces
togetherSew them
Τα φοράω στην κούκλα και καρφιτσώνω τα δύο κομμάτια
 μαζί. Τα γαζώνω






Tie a piece of ribbon and the stripes from the
corsage
Δένω ένα κομμάτι κορδέλα και τις λωρίδες από το
κορσάζ




Glue some pearls with the hot glue gun
Κολλάω μερικές πέρλες με το πιστόλι ζεστής σιλικόνης



Friday, 1 July 2016

Sewing a red jersey dress for a doll/Ράβοντας ένα κόκκινο ζέρσεϊ φόρεμα για μια κούκλα

Sewing a red jersey dress for a doll
Ράβοντας ένα κόκκινο ζέρσεϊ φόρεμα για μια κούκλα


The skirt is a half circle skirt while the corsage
consists of 2 stripes of 2.5cm wide. 
Η φούστα είναι ημικυκλική ενώ το κορσάζ αποτελείται
από 2 λωρίδες φάρδους 2.5cm



I didn’t cut the waist with precision. Thus, I will
shirr the waist
Δεν έκοψα τη μέση με ακρίβεια. Έτσι, θα το σουρώσω
τη μέση



Dress the doll with the skirt and pin the two
stripes in order to form crisscross at the front.
Ντύνω την κούκλα με τη φούστα και καρφιτσώνω τις
δύο λωρίδες έτσι ώστε να γίνουν κρουαζέ


Pin the two stripes at the back
Καρφιτσώνω τις δύο λωρίδες στην πλάτη


Pin in order to close the waist
Καρφιτσώνω για να κλείσω τη φούστα

Make some handed stitches at the side in order
to secure the dress
Κάνω μερικές βελονιές με το χέρι στο πλάϊ για να
σταθεροποιήσω το φόρεμα 

Remove the dress and sew the skirt and the
stripes at the waist
Αφαιρώ το φόρεμα και γαζώνω τη φούστα και τις
λωρίδες στη μέση





Sew the back seam. Don’t forget to leave an
opening in order to pass the doll
Ράβω την πίσω ραφή. Μην ξεχάσετε να αφήσετε ένα
άνοιγμα για να περάσει η κούκλα

Cut the back stripes

Glue nail art rhinestones in order to hide the stitches

Place a ribbon at the waist and make a bow.
It is ready
Κόβω τις πίσω λωρίδες

Κολλάω στρασάκια νυχιών για να κρύψω τις βελονιές

Βάζω μια κορδέλα στη μέση και κάνω ένα φιόγκο

Είναι έτοιμη




Tuesday, 28 June 2016

Polymer clay pendant by chance ΙΙ/Μενταγιόν πολυμερικού πηλού από τύχη ΙΙ

Polymer clay pendant by chance
Μενταγιόν πολυμερικού πηλού από τύχη 

I have already made polymer clay elements by
chance. I want to make an easy pendant. 

τύχη. Θέλω να φτιάξω ένα εύκολο μενταγιόν.


Dimensional glue is a good choice in order to
replace resin. Resin needs many ours to dry.
Μια κόλλα 3d είναι καλή επιλογή για να αντικατασταθεί
 το υγρό γυαλί. Το υγρό γυαλί χρειάζεται αρκετές ώρες
για να στεγνώσει




Double sided adhesive tape is a real treasure in
order to attach the synthetic leather to the polymer
clay element
Η αυτοκόλλητη ταινία διπλής όψης είναι
πραγματικός θησαυρός για να συνδέσω το
συνθετικό δέρμα στον στοιχείο από πολυμερικό
πηλό



And flat synthetic leather cord is a nice choice
for a quick bezel.
Και το φλατ κορδόνι από συνθετικό δέρμα είναι μια
καλή επιλογή για ένα γρήγορο καστόνι



Finally, pass a piece of cord and the pendant
is ready.
Και τέλος, περνάω ένα κομμάτι κορδόνι και το μενταγιόν
 είναι έτοιμο



Monday, 27 June 2016

Polymer clay element by chance with color proportions/Στοιχείο πολυμερικού πηλού με αναλογίες χρωμάτων

Polymer clay element by chance
with color proportions
Στοιχείο πολυμερικού πηλού
με αναλογίες χρωμάτων


It is time to collect polymer clay scraps and mix
them. Last year I made a pendant by chance from
polymer clay scraps but I didnt keep the color
proportions.
Είναι ώρα να συγκεντρώσω τα περισσεύματα του
πολυμερικού πηλού και να τα αναμείξω. Τον
περασμένο χρόνο έφτιαξα ένα μενταγιόν από
τύχη από περισσεύματα πολυμερικού πηλού
όμως δεν κράτησα τις αναλογίες των χρωμάτων.


So this time I grabbed my scale in order to keep
these proportions. The white polymer clay is dirty
from the pasta machine. 
Έτσι αυτή τη φορά άρπαξα τη ζυγαριά μου για να
κρατήσω αυτές τις αναλογίες. Ο άσπρος
πολυμερικός πηλός είναι λερωμένος από τη μηχανή
 ζυμαρικών


White
Άσπρο
25.4gr
68.5%
Turquoise
Τυρκουάζ
4gr
10.8%
Glitter gold
Χρυσοκίτρινο
7.7gr
20.7%
Total
Σύνολο
37.1gr
100


The scraps
Τα περισσεύματα



Press the mixture in order to pass it from the
pasta machine
Πιέζω το μείγμα για να περάσει από τη μηχανή
ζυμαρικών

1st Passage from the pasta machine/1ο Πέρασμα από τη μηχανή ζυμαρικών


2nd Fold and Pass from the pasta machine/2ο Δίπλωμα και Πέρασμα από τη μηχανή ζυμαρικών
2nd Fold and Pass from the pasta machine/2ο Δίπλωμα και Πέρασμα από τη μηχανή ζυμαρικών

3rd Fold and Pass from the pasta machine/3ο Δίπλωμα και Πέρασμα από τη μηχανή ζυμαρικών


Cut with the cutter
Κόβω με το κουπ-πατ