Monday, 17 October 2016

Sewing box from canvas II/Κουτί ραπτικής από καμβά ΙΙ

I made two sewing boxes in order to store
 some sewing tools and materials mainly my
 threads and needles.

The first box is for the small spools while the
 second box has no separations and it is for
 bigger spools.
Έφτιαξα δύο κουτιά ραπτικής για να
 αποθηκεύσω μερικά υλικά και εργαλεία
 ραπτικής κυρίως τις κλωστές και τις βελόνες
Το πρώτο κουτί είναι για μικρά μασουράκια
 ενώ το δεύτερο κουτί δεν έχει διαχωριστικά
 και είναι για μεγαλύτερα μασουράκια.

I have already glued (hot silicone) a piece of
 velcro on the second box. There are empty
 places for sewing tools and materials. I am
 sure that I will fill them.
Έχω ήδη κολλήσει (ζεστή σιλικόνη) ένα
 κομμάτι βέλκρο στο δεύτερο κουτί. Υπάρχουν
 άδειες θέσεις στο δεύτερο κουτί. Είμαι
 σίγουρη ότι θα τα γεμίσω.

Sunday, 16 October 2016

Dark purple plum marmalade/Μαρμελάδα από βανίλιες

I am sure that you know how these things
 happen. A tree in a garden is full of fruits.
 Thus, the tree owner hand out the fruits.

A dear friend gave me these so tasty plums.
 There is no time to consume them they are
 ripe. I have never made plums marmalade but
 I took the decision to add some apples red
 wine and spices.
Είμαι σίγουρη ότι γνωρίζετε πως συμβαίνουν
 αυτά. Ένα δέντρο σε ένα κήπο είναι γεμάτο
 φρούτα. Έτσι, ο ιδιοκτήτης του δέντρου
 μοιράζει τα φρούτα
Ενας αγαπητός φίλος που έδωσε αυτές τις
 τόσο νόστιμες βανίλιες. Δεν υπάρχει χρόνος
 για να καταναλωθούν. Είναι πολύ γινωμένες.
 Δεν έχω φτιάξει ποτέ μαρμελάδα από
 βανίλιες όμως πήρα την απόφαση να
 προσθέσω μερικά μήλα, κόκκινο κρασί και

1kg of Dark purple plums
0.5kg of apples
1.5 kg of sugar
120ml of red wine
2 cinnamon sticks
1/4 of tsp cloves powder
And nutmeg
Lemon juice

I left the mixture around 2 hours before turn
 on the electric stove. Leave the mixture to
 become thicker. 

1kg μωβ βανίλιες
0,5kg μήλα
1.5kg ζάχαρη
120ml κόκκινο κρασί
ξυλάκια κανέλλα
1/4 κ.γλ. Γαρύφαλλο σκόνη
Και μοσχοκάρυδο
Χυμός λεμόνι

Άφησα το μείγμα περίπου 2 ώρες πριν ανάψω
 το μάτι της κουζίνας. Αφήνω το μείγμα να

After 45min to 1 hour make the jelly test

Add lemon juice

Proceed with caning in hot jars (110 degrees
 of Celsius)
Μετά από 45min με 1 ώρα κάνω το τεστ πήξης

Προσθέτω χυμό λεμόνι

Προχωράω με κονσερβοποίηση σε ζεστά βάζα
 (110 βαθμοί Κελσίου)

Saturday, 15 October 2016

Decoupage on canvas Ι/Ντεκουπάζ σε καμβά Ι

I have made the inside part of a sewing box
Έχω φτιάξει το εσωτερικό μέρος ενός κουτιού

The next step is canvas decoration. I used the
 decoupage technique using napkins double
 sided adhesive tape, decoupage glue and
 wood glue

The following photos are snapshots from my
 video here.
Το επόμενο βήμα είναι η διακόσμηση του
 καμβά. Χρησιμοποίησα αυτοκόλλητη ταινία
 διπλής όψης, κόλλα ντεκουπάζ και ξυλόκολλα

Οι φωτογραφίες που ακολουθούν 
στιγμιότυπα από το βίντεό μου εδώ

Wednesday, 12 October 2016

How to install hinges in order to make a box/Πως τοποθετώ μεντεσέδες για να φτιάξω ένα κουτί

I made a sewing tools and materials box (the
 inside part of the box). Hinges installation is
  very important step. The following photos
 present some steps from the process.

The process is presented at my video here
Έφτιαξα ένα κουτί για υλικά και εργαλεία
 τοποθέτηση των μεντεσέδων είναι ένα
 σημαντικό βήμα.

Η διαδικασία παρουσιάζεται στο βίντεό μου

Monday, 10 October 2016

How to make the inside part of a sewing box I/ Πως φτιάχνω το εσωτερικό μέρος κουτιού ραπτικής I

It is very important to keep everything in place
 because it is easy to find the tools and
 materials that will be used for a project.

It is not very easy to organize sewing tools and
 materials. There are so many and so small. 

I like to keep them together and categorized.
 Thus I made a quite big sewing box in order to
 keep my sewing materials. Mainly, my threads
 and needles.
Είναι σημαντικό να βρίσκονται τα πάντα στη
 θέση τους επειδή είναι εύκολο να βρω τα
 υλικά και τα εργαλεία για ένα χειροτέχνημα.

Δεν είναι πολύ εύκολο να οργανωθούν τα
 υλικά και τα εργαλεία ραπτικής. Είναι τόσο
 πολλά και τόσο μικρά.
Μου αρέσει να έχω μαζί και
 κατηγοριοποιημένα. Έτσι έφτιαξα ένα αρκετά
 μεγάλο κουτί ραπτικής για να κρατώ τα υλικά
 ραπτικής. Κυρίως τις κλωστές και τις βελόνες

The needles are stored into fabric envelops
Οι βελόνες είναι αποθηκευμένες σε

The materials are: 2 canvas 60x20cm,
 popsticks, hot glue gunsynthetic feltflannel,
 velcro tape, double sided adhesive tape and
 self adhesive pockets for cards

Τα υλικά είναι2 καμβάδες 60x20cm, πιστόλι
 ζεστής σιλικόνης, συνθετική τσόχα, φανέλα,
 ταινία βέλκρο, αυτοκόλητη ταινία διπλής
 όψεως και αυτοκόλλητες θήκες για κάρτες

The video that follows presents how to make
 the inside part of a sewing box. 
Το βίντεο που ακολουθεί παρουσιάζει πως
 φτιάχνω το εσωτερικό μέρος του κουτιού

Sunday, 9 October 2016

How to store sewing needles/Πως αποθηκεύω τις βελόνες ραψίματος

How to store sewing needles
Πως αποθηκεύω τις βελόνες ραπτικής

I have a lot of different kinds of needles. Long
needles, short needles, very thin and very big
Έχω πολλά διαφορετικά είδη από βελόνες.
 Μακριές βελόνες, κοντές βελόνες, πολύ
 λεπτές βελόνες και πολύ μεγάλες βελόνες

Sewing machine needles / Μελόνες ραπτομηχανής

I made fabric envelops from synthetic felt and
 flannel. Flannel is used for decorative reasons

Έφτιαξα υφασμάτινους φάκελους από
 συνθετική τσόχα και φανέλα.  Η φανέλλα
 είναι για λόγους διακόσμησης

The envelops close with one needle. This
 needle shows the needle kind that is in there.
 Thus, I can find easy the needle that I like
Οι φάκελοι κλείνουν με μια βελόνα. Αυτή η
 βελόνα δείχνει το είδος βελόνας που υπάρχει
 εκεί μέσα. Έτσι, μπορώ εύκολα να τις βρω.

These envelops are a part of a project which
 concerns sewing tools and materials storage. You can find the relative video here
Αυτοί οι φάκελοι είναι μέρος μιας χειροτεχνίας
 σχετικής με την αποθήκευση υλικών κα
 εργαλείων ραπτικής. Μπορείτε να βρείτε το σχετικό βίντεο εδώ