Thursday, 29 September 2016

Neli’s crafty life on vacation/Το “Neli’s crafty life στις διακοπές

Neli’s crafty life on vacation
Το Neli’s crafty life στις διακοπές
Neli’s crafty life went on vacation in a small
village in North Crete at the Libyan sea. I visit
this place every year. It is the first time that
I took photos and videos.
Το Neli’s crafty life πήγε διακοπές σε ένα μικρό χωριό
στη Νότια Κρήτη στο Λιβυκό πέλαγος. Επισκέπτομαι
αυτό το μέρος κάθε χρόνο. Είναι η πρώτη φορά που
τράβηξα φωτογραφίες και βίντεο.


Sougia






video


video




Wednesday, 7 September 2016

Award nomination “Sisterhood of the world bloggers”/Υποψηφιότητα για το βραβείο “Sisterhood of the world bloggers”

Award nomination Sisterhood of the world
bloggers
Υποψηφιότητα για το βραβείο Sisterhood of
the world bloggers


I would like to thank from the heart Sergio
Navarro who proposed my blog for this award.
I met Sergio Navarro from his high aesthetic blog
papeldecesta in Google plus.

Θα ήθελα να ευχαριστήσω από καρδιάς το
Sergio Navarro ο οποίος με πρότεινε για αυτή
 την υποψηφιότητα. Γνώρισα το Sergio
Navarro από το υψηλής αισθητικής blog του
papeldecesta στο Google plus


The rules are:

1. Put the logo (YA)
2. Thanking who mentioned you. (YA)
3. Answering 10 questions (proposed by who
has given you the prize)
4. Create 10 questions
5. Nominate 10 blogs.
Οι κανόνες είναι:

1. Βάζω το logo
2. Ευχαριστώ αυτόν που με πρότεινε
3. Απαντώ σε 10 ερωτήσεις που υποβάλλει
    αυτός που με πρότεινε
4. Δημιουργώ 10 ερωτήσεις
5. Προτείνω 10 blogs
My answers to Sergio Navarro. Concerning the 
0 questions: I made translation from Spanish to
Greek and from Spanish to English. I hope that
the meaning is clear.
Οι απαντήσεις μου στο Sergio NavarroΌσον
αφορά τις 10 ερωτήσεις: Έκανα μετάφραση
από τα ισπανικά στα ελληνικά και από τα
ισπανικά στα αγγλικά. Ελπίζω ότι η έννοια
είναι σαφής.
Questions 1 to 3: World blog:

Answered yes or no: Do you think the Internet
(Google, social networks, etc) we handle as they
want?

No

Answered yes or no : Are you aware of the statistics?


No (shame on me)

Answered yes or no : Do you think you're doing
something for the woman in your blog?

Yes
Ερωτήσεις 1 έως 3World blog:

Απαντήστε με ναι ή όχι: Πιστεύετε ότι το
Διαδίκτυο (Google, κοινωνικά δίκτυα, κλπ)
τα χειριζόμαστε όπως θέλουν;

Όχι

Απαντήστε με ναι ή όχι: Γνωρίζετε τα
στατιστικά στοιχεία;

Όχι (ντροπή μου)

Απαντήστε με ναι ή όχι: Νομίζετε ότι κάνετε
 κάτι για τη γυναίκα στο blog σας;

Ναι
Questions 4 to 6: the world around you:

4. In a word, how would you describe the
situation of pregnant women in your country? 
(Laws, aids, etc.)

Insecure

5. Answer yes or no: In general, how are views
lesbians in your country?


I don’t know


6. Answer yes or no: Do you think women today
continue educating their children with a macho
education?


Yes

Questions 7-9: your worldview

7. In a word , how would you define the annual
lingerie fashion show 'Victoria's Secret'?


I have no idea


8. In a word , what do you think that a woman
feel offended just by calling her 'fat'?


Yes (she will feel offended)

9.   Name a woman who you think is important
(live or not)

Maya Plisetskaya
Ερωτήσεις 4 έως 6: για τον κόσμο γύρω σας:

4. Με μια λέξη, πώς θα περιγράφατε την
κατάσταση των εγκύων γυναικών στη χώρα
σας; (Νόμοι, βοηθήματα, κ.λπ.)

Ανασφαλή

5. Απάντηση ναι ή όχι: Σε γενικές γραμμές,
πώς είναι οι απόψεις των λεσβιών στη
χώρα σας;

Δε γνωρίζω


6. Απάντηση ναι ή όχι: Νομίζετε ότι 
υνεχίζουν οι γυναίκες σήμερα την
εκπαίδευση των παιδιών τους με ένα
macho εκπαίδευση;

Ναι

Ερωτήσεις 7-9: η κοσμοθεωρία σας

7. Με μια λέξη, πώς θα ορίζατε την ετήσια 
επίδειξη μόδας εσωρούχων “της Victoria
Secret”;

Δεν έχω ιδέα


8. Με μια λέξη, νομίζετε ότι μια γυναίκα
μπορεί να αισθανθεί προσβεβλημένη
απλά καλώντας την «λίπος»;

Ναι (θα αισθανθεί προσβεβλημένη)

9. Όνομα μιας γυναίκα που νομίζετε ότι είναι
σημαντική (ζωντανή ή όχι)

Η Μάγια Πλισέτσκαγια


The blogs that I nominate










My 10 questions
Οι 10 ερωτήσεις μου
1. At what age did you make your first craft?
1. Σε ποια ηλικία φτιάξατε την πρώτη σας
χειροτεχνία
2. Have you relative education?
2. Έχετε κάποια σχετική εκπαίδευση
3. What are you doing in order to draw
inspiration? (a place to visit or something to do)
3. Τι κάνετε για να αντλήσετε έμπνευση;
(επισκέπτεστε κάποιο μέρος ή κάνετε κάτι)
4. Do you have a pet?
4. Έχετε κατοικίδιο
5. Excluding crafts what is your hobby?
5. Εξαιρώντας τις χειροτεχνίες ποιο είναι το χόμπυ
σας
6. Your relationship with dance?
6. Η σχέση σας με το χορό
7. What kind of literary books do you prefer?
7. Τι είδος λογοτεχνικά βιβλία προτιμάτε
8. Do you like to watch TV?
8. Σας αρέσει να παρακολουθείτε τηλεὀραση
9. How bloggers are faced in your country (as
professionals, as people that have time to kill etc)
9.Πως αντιμετωπίζονται οι μπλόκερς στη χώρα σας;
 (σαν επαγγελματίες, σαν άνθρωποι που έχουν
χρόνο για σκότωμα κλπ)
10. Do you think that the craft world is women
privilege?
10. Πιστεύετε ότι ο κόσμος της χειροτεχνίας είναι
γυναικείο προνόμοιο;

Tuesday, 5 July 2016

Sewing a strapless jersey dress for a doll/Ράβοντας ένα στράπλες γαλάζιο ζέρσεϊ φόρεμα για μια κούκλα

Sewing a strapless jersey dress for a doll
Ράβοντας ένα στράπλες γαλάζιο ζέρσεϊ
φόρεμα για μια κούκλα



This doll dress is a strapless dress with a full
circle skirt. The doll also wears the full circle
Η κούκλα φοράει ένα στράπλες φόρεμα με μια κυκλική
φούστα. Η κούκλα φοράει επίσης μια φούστα κομπινεζόν
 κυκλική.



The pattern of the skirt is the underskirt
pattern. Cut the skirt and sew the seams
Το πατρόν της φούστας είναι το πατρόν της φούστας
κομπινεζόν. Κόβω τη φούστα και ράβω τις ραφές



Cut a stripe around 5cm wide (This stripe is
remnant  from a dress)
Κόβω μια λωρίδα περίπου 5cm (αυτή η λωρίδα είναι
ρετάλι από ένα φόρεμα) 

Shirr the waist of the skirt and the stripe
Σουρώνω τη μέση της φούστας και τη λωρίδα



Put them on the doll and pin the two pieces
togetherSew them
Τα φοράω στην κούκλα και καρφιτσώνω τα δύο κομμάτια
 μαζί. Τα γαζώνω






Tie a piece of ribbon and the stripes from the
corsage
Δένω ένα κομμάτι κορδέλα και τις λωρίδες από το
κορσάζ




Glue some pearls with the hot glue gun
Κολλάω μερικές πέρλες με το πιστόλι ζεστής σιλικόνης