Thursday, 17 September 2015

Handmade handbags/Χειροποίητες τσάντες


I have friends who love to craft. One of them is Irene. Although she doesn’t have enough time She crafts like crazy. Irene likes to make accessories. Here are three of her handmade handbags.
Έχω φίλους που αγαπούν τις χειροτεχνίες. Ένας από αυτούς είναι η Ειρήνη. Παρόλο ότι δεν έχει αρκετό χρόνο Κάνει χειροτεχνίες σαν τρελή. Στην Ειρήνη αρέσει να κάνει αξεσουάρ. Εδώ είναι τρεις από τις χειροποίητες τσάντες της.


I want to thank her very much because she shares with us her creations.
Θέλω να την ευχαριστήσω πάρα πολύ επειδή μοιράζεται τις δημιουργίες της μαζί μας.


Irene gave us the links (beige bag, the other two) of the channels where we can find the process in order to construct these handbags.
Η Ειρήνη μας έδωσε τα links (μπεζ τσάντα, οι άλλες δύο) των καναλιών όπου μπορούμε να βρούμε τη διαδικασία για να κατασκευάσουμε αυτές τις τσάντες.


The inside part (lining)/Το εσωτερικό μέρος (φόδρα)

I like all of them. I think that the first one (beige) is unique in order to use fabric remnants. I will make some of them because I have to reduce my remnants volume.
Μου αρέσουν όλες. Πιστεύω ότι η πρώτη  (η μπεζ) είναι μοναδική για να χρησιμοποιήσω ρετάλια. Θα φτιάξω μερικές από αυτές γιατί πρέπει να μειώσω τον όγκο των ρεταλιών μου.


Friday, 4 September 2015

Homemade Spearmint liqueur/Σπιτικό λικέρ δυόσμου






Use a coffee filter in order to strain the tincture

Maybe this process has to be repeated


Let’s filter the tincture again
Χρησιμοποιώ ένα φίλτρο του καφέ για να στραγγίξω το βάμμα

Μπορεί αυτή η διαδικασία να πρέπει να επαναληφθεί

Ας φιλτράρουμε ξανά το βάμμα



Meanwhile, boil sugar and water in a pot at medium temperature for 3 to 5 minutes

Leave it to cool
Στο μεταξύ, βράζω σε μεσαία θερμοκρασία το νερό με τη ζάχαρη για 3 έως 5 λεπτά

Αφήνω να κρυώσει


Mix syrup and tincture and to the bottles


10 days later the lacquer will be ready to serve it.
Αναμιγνύω το σιρόπι με το βάμμα και στα μπουκάλια  

10 μέρες αργότερα το λικέρ θα είναι έτοιμο να το σερβίρετε.

Monday, 31 August 2015

Improving my facial day lotion/Βελτιώνοντας την κρέμα ημέρας προσώπου

Vacation time!!!! I visit Crete every year. I prefer to go on September but this year due to several obligations I had to move fast. The dilemma was Now or next year. OK! There is no dilemma here NOW.
My face lotion was at the end and I didn’t have time to cook a new one from the beginning.
The good thing is that I found at home a lipo ceramide face cream for nourishing and hydration. My skin after so many hours under the sun and by the sea needs something stronger. Perfect! I have the base of my lotion.
I opened the herbs closet and I found


Sodium Hyaluronate (deep hydration and lifting)

Caffeine  (firming)

Collagen (dehydrated skin)

Chitin (wrinkles)

Larix sibirica wood extract (anti-aging)

Cistus ladaniferus essential oil

I have everything!!!
Ώρα για διακοπές!!!! Επισκέπτομαι την Κρήτη κάθε χρόνο. Προτιμώ να πηγαίνω το Σεπτέμβρη όμως φέτος, εξαιτίας διαφόρων υποχρεώσεων έπρεπε να κινηθώ γρήγορα. Το δίλημμα ήταν Τώρα ή του χρόνου. Εντάξει! Εδώ δεν υπάρχει δίλημμα ΤΩΡΑ.
Η κρέμα ημέρας μου ήταν στο τέλος και δεν είχα χρόνο να φτιάξω μια καινούρια από την αρχή.
Το καλό είναι ότι βρήκα στο σπίτι μια κρέμα ημέρας με lipo ceramide για τροφή και ενυδάτωση. Το δέρμα μου μετά από τόσες ώρες στον ήλιο και τη θάλασσα χρειάζεται κάτι δυνατότερο. Τέλεια! Έχω τη βάση της κρέμας μου.
Άνοιξα το ντουλάπι με τα βότανα και βρήκα

Υαλουρονικό οξύ (ενυδάτωση και λίφτινγκ)

Καφεΐνη (σύσφιξη)

Κολλαγόνο (αφυδατωμένα δέρματα)

Χιτίνη (ρυτίδες)

Εκχύλισμα από ξύλο αγριόπευκου της Σιβηρίας (αντιγήρανση)

Κίστος αιθέριο έλαιο

Έχω τα πάντα!!!








I have a product that cover my needs and it does not cost a fortune
Έχω ένα προϊόν που καλύπτει τις ανάγκες μου και δεν κοστίζει μια περιουσία

Friday, 28 August 2015

Remaking a shirt to skirt/Μεταποιώντας ένα πουκάμισο σε φούστα



Another Pinterest inspiration. Here is the link of the photo.
This is my favorite skirt. I really enjoy wearing it. I wear it with flat or high hills, day or night.
Άλλη μια έμπνευση από το Pinterest. Εδώ είναι το  link της φωτογραφίας.
Αυτή είναι η αγαπημένη μου φούστα. Πραγματικά απολαμβάνω να τη φοράω. Τη φοράω με ίσια παπούτσια ή με τακούνια, το πρωί ή το βράδυ



The back part
Το πίσω μέρος


I don’t like to copy in detail a garment because this has no interest. Anyway, it is not possible to achieve exactly the same result. The final result depends on fabric quality (lightweight or heavyweight) and the size of the skirt. The color of the shirt is similar but this happened by chance.
The main difference here is the sleeves. I made them pockets.
I will make some more variations with shirts.
Δεν μου αρέσει να αντιγράφω με λεπτομέρειες ένα ρούχο. Ούτως ή άλλως, δεν είναι δυνατό να επιτευχθεί ακριβώς το ίδιο αποτέλεσμα. Το τελικό αποτέλεσμα εξαρτάται από την ποιότητα του υφάσματος (ελαφρύ ή βαρύ) και το μέγεθος του πουκάμισου. Το χρώμα του πουκάμισου είναι παρόμοιο αλλά αυτό συνέβη τυχαία.
Η βασική διαφορά εδώ είναι τα μανίκια. Τα έκανα τσέπες.
Θα κάνω μερικές ακόμα παραλλαγές με πουκάμισα.



 The photos are snapshots from my video here.

The length of the skirt is determined at the front part of the shirt

and
A construction stage at the back
Οι φωτογραφίες είναι στιγμιότυπα από το βίντεο μου εδώ.

Το μήκος της φούστας καθορίζεται από το εμπρός μέρος του πουκάμισου.

Και
Ένα στάδιο κατασκευής στην πλάτη


The cuffs and a piece of wide elastic become the belt of the skirt
Οι μανσέτες και ένα κομμάτι φαρδύ λάστιχο γίνονται η ζώνη της φούστας







Wednesday, 26 August 2015

Strapless draped blouse from t-shirt/Στράπλες ντραπέ μπλούζα από t-shirt

Pinterest Inspiration

Pinterest is a great inspiration source. I really enjoy to Pin garments, techniques, fabric flowers, accessories and jewelries and home organization ideas. I pin everything that I want to make. Or I believe that I can make.
I found this strapless blouse at this blog. The post emphasizes on how to paint and cut the t-shirt. It is a great idea. The t-shirt is too large and it is possible to tie it at the back. The t-shirt that I have is smaller thus; I have to make some sewing job.
Το Pinterest είναι μια σπουδαία πηγή έμπνευσης. Πραγματικά απολαμβάνω να κάνω pin ρούχα, τεχνικές, υφασμάτινα λουλούδια, αξεσουάρ και κοσμήματα και ιδέες οργάνωσης σπιτιού. Κάνω pin όλα όσα θέλω να φτιάξω. Η πιστεύω ότι μπορώ να φτιάξω.
Βρήκα αυτή τη στράπλες μπλούζα σε αυτό το blog. Το άρθρο δίνει έμφαση στο πως το βάφεται και κόβεται το t-shirt. Είναι σπουδαία ιδέα. Το t-shirt είναι πολύ μεγάλο και είναι δυνατό να δεθεί στην πλάτη. Το t-shirt που έχω είναι μικρότερο έτσι, έχω να κάνω λίγη ραπτική δουλειά.



Cut the upper part of the t-shirt

Cut the sleeve side seams

Pin a piece of wide elastic at the upper part of the strapless and to the machine (zigzag)

Κόβω το επάνω μέρος του t-shirt

Κόβω τις ραφές των μανικιών

Καρφιτσώνω ένα κομμάτι φαρδύ λάστιχο στο επάνω μέρος του στράπλες και στη μηχανή (ζιγκ ζαγκ)




If you have elastic with buttonholes you will save time. I don’t have enough. I just sew a piece of regular elastic with this one with buttonholes.

Tie the lower sleeves

Sew the buttons
Αν έχετε λάστιχο με κουμπότρυπες θα γλιτώσετε χρόνο. Εγώ δεν έχω αρκετό. Απλά ράβω ένα κομμάτι λάστιχο με αυτό που έχει τις κουμπότρυπες.

Δένω τα κάτω μανίκια

Ράβω τα κουμπιά



The t-shirt has a cute dog at the back. I want to include it. This is nice because I can hide the back of the bra


Cut the dog piece and iron self adhesive interfacing
Το t-shirt έχει ένα χαριτωμένο σκυλάκι στην πλάτη. Θέλω να το συμπεριλάβω. Αυτό είναι καλό επειδή μπορώ να κρύψω το πίσω του σουτιέν

Κόβω το κομμάτι με το σκύλο και σιδερώνω αυτοκόλλητη ενίσχυση


Sew it on the strapless

Make the buttonhole and sew the button
Το ράβω στο στράπλες

Ανοίγω την κουμπότρυπα και ράβω το κουμπί








Saturday, 22 August 2015

Dresser from wooden crates/Συρταριέρα από ξύλινα καφάσια



The re-purpose of the crates is presented at my video here
Η επεξεργασία των ξύλινων καφασιών παρουσιάζεται στο βίντεό μου εδώ



Saturday, 15 August 2015

Fig marmalade/Μαρμελάδα σύκο



The specific figs have unsweetened flavor. The fig tree is watering very often and the fruits do not remind figs. Thus, I keep the general rule concerning sugar.
1kg of fruits – 1kg of sugar
In case that the figs have the standard flavor; the sugar amount has to be reduced according to your taste.

Τα συγκεκριμένα σύκα είναι άγλυκα. Η συκιά ποτίζεται πολύ συχνά και τα φρούτα δεν θυμίζουν σύκα. Έτσι, κρατάω το γενικό κανόνα σχετικά με τη ζάχαρη
1kg φρούτα – 1kg ζάχαρη
Στην περίπτωση που τα σύκα έχουν τη συνηθισμένη γεύση, η ποσότητα της ζάχαρης πρέπει να μειωθεί σύμφωνα με το γούστο σας.


The jelly test is presented to my post here

Ο έλεγχος πήξης παρουσιάζεται στην ανάρτησή μου εδώ


Can the marmalade in hot (110 degrees of Celsius) jars

Κονσερβοποιώ σε ζεστά βάζα (110 βαθμοί κελσίου) σε βάζα

Wednesday, 12 August 2015

Blouse from a t-shirt, a soft bra and fabric flowers / Μπλούζα από t-shirt, ένα μαλακό σουτιέν και υφασμάτινα λουλούδια



I intent to recycle the old t-shirts in order to organize my home.
I found a summer blue soft bra and ribbon that matches with the bra. The fabric flowers are already made and my ¼ circle pattern is always somewhere around me.

Επιμένω στο να ανακυκλώσω τα παλιά μπλουζάκια για να τακτοποιήσω το σπίτι μου. Βρήκα επίσης ένα μαλακό σουτιέν με αυτό το καλοκαιρινό μπλε και κορδέλα που ταιριάζει με το σουτιέν. Τα υφασμάτινα λουλούδια είναι ήδη έτοιμα και το πατρόν ¼ του κύκλου είναι πάντα κάπου γύρω μου.

                                      



Cut the upper part of the t-shirt from the neckline.

Remove the sleeves and the side seams

I have 2 pieces the front and the back

Cut in half the front part horizontally

Place the pattern and cut
Κόβω το επάνω μέρος της μπλούζας από τη λαιμόκοψη.

Αφαιρώ τα μανίκια και τις πλαϊνές ραφές.

Έχω 2 κομμάτια το εμπρός και πίσω

Κόβω το εμπρός κομμάτι οριζοντίως στη μέση
Τοποθετώ το πατρόν και κόβω




Place the two pieces on the back part and cut

Pin the pieces right sides together and …to the machine (zigzag) or to the surger

Pin the bra and the lower part of the blouse and …..to the machine (zig-zag)

Ready to place the flowers

Τοποθετώ τα δύο κομμάτια στο πίσω μέρος και κόβω

Καρφιτσώνω τα κομμάτια καλή με καλή και ….στη μηχανή (ζιγκ ζαγκ) ή τον κοπτοράπτη

Καρφιτσώνω το σουτιέν και το κάτω κομμάτι της μπλούζας και …στη μηχανή (ζιγκ ζαγκ)

Έτοιμη για την τοποθέτηση των λουλουδιών



Place the two pieces on the back part and cut

Pin the pieces right sides together and …to the machine (zigzag) or to the surger

Pin the bra and the lower part of the blouse and …..to the machine (zig-zag)

Ready to place the flowers

The ribbon flower construction is presented at my post here
Τοποθετώ τα δύο κομμάτια στο πίσω μέρος και κόβω

Καρφιτσώνω τα κομμάτια καλή με καλή και ….στη μηχανή (ζιγκ ζαγκ) ή τον κοπτοράπτη

Καρφιτσώνω το σουτιέν και το κάτω κομμάτι της μπλούζας και …στη μηχανή (ζιγκ ζαγκ)

Έτοιμη για την τοποθέτηση των λουλουδιών.

Η κατασκευή του λουλουδιού από κορδέλα παρουσιάζεται στην ανάρτησή μου εδώ




Some stitches on every flower
Μερικές βελονιές σε κάθε λουλούδι


One flower for the back and some pieces from the t-shirt
Ένα λουλούδι για την πλάτη και μερικά κομμάτια από το μπλουζάκι