Thursday, 17 September 2015

Handmade handbags/Χειροποίητες τσάντες


I have friends who love to craft. One of them is Irene. Although she doesn’t have enough time She crafts like crazy. Irene likes to make accessories. Here are three of her handmade handbags.
Έχω φίλους που αγαπούν τις χειροτεχνίες. Ένας από αυτούς είναι η Ειρήνη. Παρόλο ότι δεν έχει αρκετό χρόνο Κάνει χειροτεχνίες σαν τρελή. Στην Ειρήνη αρέσει να κάνει αξεσουάρ. Εδώ είναι τρεις από τις χειροποίητες τσάντες της.


I want to thank her very much because she shares with us her creations.
Θέλω να την ευχαριστήσω πάρα πολύ επειδή μοιράζεται τις δημιουργίες της μαζί μας.


Irene gave us the links (beige bag, the other two) of the channels where we can find the process in order to construct these handbags.
Η Ειρήνη μας έδωσε τα links (μπεζ τσάντα, οι άλλες δύο) των καναλιών όπου μπορούμε να βρούμε τη διαδικασία για να κατασκευάσουμε αυτές τις τσάντες.


The inside part (lining)/Το εσωτερικό μέρος (φόδρα)

I like all of them. I think that the first one (beige) is unique in order to use fabric remnants. I will make some of them because I have to reduce my remnants volume.
Μου αρέσουν όλες. Πιστεύω ότι η πρώτη  (η μπεζ) είναι μοναδική για να χρησιμοποιήσω ρετάλια. Θα φτιάξω μερικές από αυτές γιατί πρέπει να μειώσω τον όγκο των ρεταλιών μου.


Friday, 4 September 2015

Homemade Spearmint liqueur/Σπιτικό λικέρ δυόσμου






Use a coffee filter in order to strain the tincture

Maybe this process has to be repeated


Let’s filter the tincture again
Χρησιμοποιώ ένα φίλτρο του καφέ για να στραγγίξω το βάμμα

Μπορεί αυτή η διαδικασία να πρέπει να επαναληφθεί

Ας φιλτράρουμε ξανά το βάμμα



Meanwhile, boil sugar and water in a pot at medium temperature for 3 to 5 minutes

Leave it to cool
Στο μεταξύ, βράζω σε μεσαία θερμοκρασία το νερό με τη ζάχαρη για 3 έως 5 λεπτά

Αφήνω να κρυώσει


Mix syrup and tincture and to the bottles


10 days later the lacquer will be ready to serve it.
Αναμιγνύω το σιρόπι με το βάμμα και στα μπουκάλια  

10 μέρες αργότερα το λικέρ θα είναι έτοιμο να το σερβίρετε.