Friday, 26 February 2016

Pouches from a pillow case III/Θήκες από μια μαξιλαροθήκη III

How to sew a fabric pouch
Πως ράβω υφασμάτινη θήκη





Cut

1 rectangle of fabric
1 rectangle of self adhesive batting

1 rectangle of oil cloth as lining

Rectangles dimension is 30x40cm
Κόβω

1 παραλληλόγραμμο υφάσματος
1 παραλληλόγραμμο αυτοκόλλητου υαλοβάμβακα

1 παραλληλόγραμμο πλαστικοποιημένο ύφασμα

Οι διάσταση των παραλληλογράμμων είναι 30x40cm






Place the zipper on the fabric right sides together and stitch it
Τοποθετώ το φερμουάρ στο ύφασμα καλή με καλή και το ράβω




Place the lining and stitch it
Τοποθετώ τη φόδρα και τη ράβω




Make external stitches. This step is important. The external stitches keep everything far from the zipper teeth. This secures the right zipper operation.
Κάνω εξωτερικά γαζιά. Αυτό το βήμα είναι σημαντικό. Τα εξωτερικά γαζιά κρατούν τα πάντα μακριά από τα δόντια του φερμουάρ. Αυτό εξασφαλίζει την σωστή λειτουργία του φερμουάρ




Place the fabric onto the other part of the zipper  right sides together and stitch
Τοποθετώ το ύφασμα στο άλλο μέρος του φερμουάρ καλή με καλή και γαζώνω






Place the right side of  lining on the wrong side of the zipper and sew them together


Make external stitch
Τοποθετώ την καλή μεριά της φόδρας στην πίσω μεριά του φερμουάρ και τα ράβω μαζί


Κάνω εξωτερικό γαζί




Open the zipper, turn the pouch close the zipper and reverse it
Ανοίγω το φερμουάρ, γυρνάω το τσαντάκι κλείνω το φερμουάρ και το γυρίζω


Sew the side seams with a regular and zigzag stitch and cut the excess fabric
Ράβω τις πλαϊνές ραφές με απλό γαζί και γαζί ζιγκ ζαγκ και κόβω το περίσσιο ύφασμα



Open the zipper and reverse it. It is ready
Ανοίγω το φερμουάρ και το γυρίζω. Είναι έτοιμο

No comments:

Post a Comment