Tuesday, 24 May 2016

Knitted jacket transformation I/Μεταμόρφωση πλεκτής ζακέτας Ι

Knitted jacket transformation I
Μεταμόρφωση πλεκτής ζακέτας Ι


This knitted jacket is from Katerinas bag. The
 shirt and the dress altered  following
 common sewing methods. She didnt know
 what to do with this. She told me to do
 anything I like.
Αυτή η πλεκτή ζακέτα είναι από τη σακούλα
 της Κατερίνας. Το πουκάμισο και το φόρεμα
 τροποποιήθηκαν ακολουθώντας κοινές
 μεθόδους ραπτικής. Δεν ήξερε τι να κάνει με
 αυτή. Μου είπε να κάνω ότι μου αρέσει


Katerina likes to dance tango and she has a
wonderful pair of tango shoes. I thought that a
 case in order to store them will be a nice
 transformation.
Η Κατερίνα χορεύει τάνγκο και έχει ένα
υπέροχο ζευγάρι παπούτσια για τάνγκο.
Σκέφτηκα ότι μια θήκη για να τα αποθηκεύει
 θα είναι μια ωραία μεταμόρφωση







I followed the same process as Fabric
 pouches for shoes. The main difference
 here is the outer fabric. It is knitted and
 used. The other difference is the dimensions
 of the rectangle.


Interfacing is necessary. Concerning lining I
 was thinking to use a piece of cotton fabric. I
 don’t know why (where do I have my mind?)
 I found a piece of lined batting and I used it.
 I don’t recommend this. It is very difficult to
 sew this knitted fabric with interfacing and
 lined batting with a domestic sewing
 machine. 
Ακολούθησα την ίδια μέθοδο με το
 βασική διαφορά εδώ είναι ότι το ύφασμα
 είναι πλεκτό και χρησιμοποιημένο. Η άλλη
 διαφορά είναι οι διαστάσεις του
 παραλληλογράμμου.

Η καρίνα είναι απαραίτητη. Σχετικά με τη
 φόδρα σκεπτόμουνα να χρησιμοποιήσω ένα
 κομμάτι βαμβακερό ύφασμα. Δεν ξέρω
 γιατί (που έχω το μυαλό μου?) βρήκα ένα
 κομμάτι φοδραρισμένου υαλοβάμβακα και
 το χρησιμοποίησα. Δεν το συνιστώ. Είναι
 πολύ δύσκολο να ραφτούν μαζί πλεκτό
 ύφασμα, με καρίνα και φοδραρισμένο
 υαλοβάμβακα σε οικιακή ραπτομηχανή.





But a mistake is always a challenge for tries.
 The zipper seam is bad. I couldn’t leave the 
pouch with this seam. I found a piece of lace 
and I placed it with the hot glue gun. It works
 nice. The only thing to care about is to avoid
 silicone to come in contact with the zipper 
teeth.
Όμως ένα λάθος είναι πρόκληση για δοκιμές.
 Η ραφή του φερμουάρ είναι κακή. Δεν
 μπορούσα να αφήσω τη θήκη με αυτή τη 
ραφή. Βρήκα ένα κομμάτι δαντέλα και την
 τοποθέτησα με το πιστόλι ζεστής σιλικόνης.
 Δουλεύει ωραία. Το μόνο πράγμα που θέλει
 προσοχή είναι να μην έρθει η σιλικόνη σε 
επαφή με τα δοντάκια του φερμουάρ.



The tango shoes pouch is ready!!!(theses are
 my shoes I just made a test)
Η θήκη για τα παπούτσια τάνγκο είναι
 έτοιμη!!!(αυτά είναι τα δικά μου. Απλά έκανα
 έναν έλεγχο)

No comments:

Post a Comment