Thursday, 2 June 2016

Knitted jacket transformation IΙ/Μεταμόρφωση πλεκτής ζακέτας ΙΙ

Knitted jacket transformation IΙ
Μεταμόρφωση πλεκτής ζακέτας ΙΙ

This post is the second part of Knitted jacket
 transformation I. The lower part of knitted
 jacket transformed to a case for shoes.
Αυτό το άρθρο είναι το δεύτερο μέρος του
 μέρος της πλεκτής ζακέτας μεταμορφώθηκε
 σε μια θήκη για παπούτσια.


I met my friend Katerina on Saturday. She told
 me that the shoe case is very nice. I told her
 that I have to finish the alternation of the  upper part of the jacket. She answered
as she was laughing “Of course, it is a shame to
throw this to the garbage”.
Συνάντησα τη φίλη μου την Κατερίνα το
 Σάββατο. Μου είπε ότι η θήκη παπουτσιών
 είναι πολύ ωραία. Της είπα ότι πρέπει να
 τελειώσω τη μεταποίηση του επάνω μέρους
 της ζακέτας. Απάντησε καθώς γελούσε
 “Βέβαια, είναι κρίμα να το πετάξεις στα
 σκουπίδια” 




The upper part of the jacket, a piece of lace,
 some pins, scissors and my sewing machine for
 a zigzag stitch are the basic materials of this
 alternation.
Το επάνω μέρος της ζακέτας, ένα κομμάτι
 δαντέλα, μερικές καρφίτσες και η
 ραπτομηχανή μου για γαζί ζιγκ ζαγκ είναι τα
 κύρια υλικά αυτής της μεταποίησης. 


A button and a piece of elastic complete the
 alternation.
Ένα κουμπί και ένα κομμάτι λάστιχο
 συμπληρώνουν τη μεταποίηση.



Lets cover this stain from chlorine with a piece
 of lace with zig zag stitches. This is the second
 stain from chlorine. The first resulted in
 is this girl doing with chlorine?)
I love her. Her actions inspired me.
Ας καλύψουμε το λεκέ από χλωρίνη με ένα
 κομμάτι δαντέλα και ραφή ζιγκ ζαγκ. Αυτός
 είναι ο δεύτερος λεκές από χλωρίνη. Ο
 πρώτος είχε απoτέλεσμα Κονταίνοντας ένα
 ασύμμετρο ζέρσεϊ φόρεμα. (Τι κάνει αυτό το
 κορίτσι με τη χλωρίνη?)
Την αγαπάω. Οι ενέργειές της με εμπνέουν


Oh yes dear friend, nothing to the garbage
Ω ναι αγαπητή φίλη, τίποτα στον
 σκουπιδοτενεκέ





No comments:

Post a Comment