Sunday, 28 December 2014

Cartoon and Loulou- The two of my dogs / Καρτούν και Λούλου- Τα δύο από τα σκυλιά μου

Cartoon and Loulou- The two of my dogs
Καρτούν και Λούλου- Τα δύο από τα σκυλιά μου

Neli's crafty life

I was thinking to publish a post concerning crafts. But I decided to share with you some moments of my little “torturers”. My dogs.
We usually say “I have a dog”. Concerning my case I have to say “My dogs have me”.
I like to introduce you Cartoon and Loulou.
Σκεπτόμουν να δημοσιεύσω ένα άρθρο σχετικό με χειροτεχνίες. Όμως αποφάσισα να μοιραστώ μαζί σας μερικές από τις στιγμές των μικρών μου “βασανιστών”. Των σκύλων  μου.
Θα ήθελα να σας συστήσω τον Καρτούν και Λούλου.

Neli's crafty life

Neli's crafty life
After a crazy running in the garden, some fights with the dogs that took their walk around the fence, so many exiting smells and sounds that cause so much energy and barks they decided to have some rest. I have to confess that it was an exhausting day for them. (Don’t ask about my day).
Μετά από ένα τρελλό τρέξιμο στον κήπο, μερικούς καυγάδες με τα σκυλιά που κάνουν τη βόλτα τους γύρω από το φράχτη, τόσες πολλές συναρπαστικές μυρωδιές και ήχους που είναι η αιτία για τόση πολύ ενέργεια και γαυγίσματα αποφάσισαν να ξεκουραστούν. Πρέπει να ομολογήσω ότι ήταν μια κουραστική μέρα για αυτούς. (Μη ρωτάτε για τη δική μου μέρα)

Neli's crafty life

Neli's crafty life
The sofa it is not so comfortable so they decided to make it. They made the sofa cover with great care in order to be comfortable and here they are.
It is obvious that there is not enough space for me. I was thinking to sit on the floor near their feet. But I decided to grab my camera and took some pictures of them.

Ο καναπές δεν είναι τόσο άνετος οπότε αποφάσισαν να τον στρώσουν.  Έφτιαξαν το ριχτάρι του καναπέ με μεγάλη επιμέλεια για να είναι άνετοι και νάτους.
Είναι φανερό ότι δεν υπάρχει αρκετός χώρος για μένα. Σκεφτόμουν να καθίσω στο πάτωμα κοντά στα πόδια τους. Όμως αποφάσισα να αρπάξω την κάμερά μου και να τραβήξω μερικές φωτογραφίες.

Neli's crafty life

Neli's crafty life
This is the time that they compensate me for my efforts. They are also the cause of many of my crafts because they have talent in catastrophes.
Nevertheless, their innocence deserves our love. Don’t they?
Αυτή είναι η ώρα που αντισταθμίζονται οι κόποι μου. Είναι επίσης η αιτία για πολλές χειροτεχνίες μου επειδή έχουν ταλέντο στις καταστροφές.
Παρόλα αυτά η αθωότητά τους αξίζει την αγάπη μας. Δεν την αξίζει;

No comments:

Post a comment