Coloring polymer clay IΙ / Χρωματίζοντας τον πολυμερικό πηλό ΙΙ

Coloring polymer clay IΙ	Χρωματίζοντας πολυμερικό πηλό ΙΙ
Continuing the experiments concerning polymer clay (Coloring polymer clay I) I found a very nice way to play with polymer clay coloring. The technique is nicely presented at Polymerclaytutor YouTube channel. I mixed white translucent polymer clay with green oil pastel. Using a knife make some peels and put them into the white translucent polymer clay.  Work the mix. You can add more color if you like but take into consideration that after baking the mix will be darker. Concerning proportions: There are not. As you work your mix decide if you like a lighter or a darker result.	Συνεχίζοντας τα πειράματα σχετικά με το πολυμερικό πηλό (Χρωματίζοντας πολυμερικό πηλό Ι) βρήκα έναν ωραίο τρόπο να παίξω με το χρωματισμό του πηλού. Η τεχνική παρουσιάζεται ωραία στο βίντεο το καναλιού Polymerclaytutor YouTube channel. Ανακάτεψα διάφανο άσπρο (white translucent) πολυμερικό πηλό με πράσινο λαδοπαστέλ. Χρησιμοποιώντας ένα μαχαίρι κάνω ξύσμα και τo βάζω στον πηλό. Δουλεύω το μείγμα. Μπορείτε να προσθέσετε περισσότερο χρώμα αν θέλετε όμως λάβετε υπόψη ότι το μείγμα θα σκουρύνει μετά το ψήσιμο. Σχετικά με τις αναλογίες: Δεν υπάρχουν. Όπως δουλεύετε το μείγμα αποφασίστε αν σας αρέσει ένα πιο σκούρο ή πιο ανοιχτό αποτέλεσμα
The polymer clay stone: White Translucent polymer clay mixed with peels of green pastel. After formation add some green peels on the surface of the clay stone. The bezel: Black polymer clay covered with gold metallic powder before baking I noticed that the mixed green oil pastel gives the yellow shades while the oil pastel on the surface keeps its green color.	Πέτρα από πολυμερικό πηλό: Άσπρος διάφανος πολυμερικός πηλός ανακατεμένος με ξύσμα πράσινου λαδοπαστέλ. Μετά τη μορφοποίηση  προσθέτω πράσινο ξύσμα στην επιφάνεια της πήλινης πέτρας Το καστόνι: Μαύρος πολυμερικός πηλός καλυμμένος με χρυσή μεταλλική σκόνη (gold metallic powder) πριν το ψήσιμο. Παρατήρησα ότι το μείγμα πράσινου λαδοπαστέλ δίνει κίτρινες σκιές ενώ το λαδοπαστέλ της επιφάνειας κρατάει το πράσινο χρώμα του.