Thursday, 5 March 2015

How to make a skirt for dance/Πως φτιάχνω μια φούστα για χορό

How to make a skirt for dance
Πως φτιάχνω μια φούστα για χορό
Continuing the efforts to reduce my fabric volume, I decided to sew some of my remnants. Furthermore, I need a skirt for dance. Please note that the fabric that I use is lightweight.

Συνεχίζοντας τις προσπάθειες να μειώσω τον όγκο των υφασμάτων μου, αποφάσισα να ράψω μερικά από τα ρετάλια μου. Επιπλέον χρειάζομαι μια φούστα για χορό. Σημειώστε ότι το ύφασμα που χρησιμοποιώ είναι ελαφρύ και πέφτει.

This is my ballet skirt. It is very easy to make a similar to this skirt because there are no side seams, zipper and interfacing.
Αυτή είναι η φούστα του μπαλέτου. Είναι πολύ εύκολο να φτιάξω μια τέτοια επειδή δεν υπάρχουν ραφές, φερμουάρ και ενίσχυση
The pattern of this skirt is ¼ of a circle. The ballet skirt is wider due to its crossing.
Το πατρόν της φούστας είναι ¼ του κύκλου. Η φούστα μπαλέτου είναι φαρδύτερη εξαιτίας του σταυρώματος

My skirt is crossing around 16cm. Thus I add 8cm.
Η φούστα μου σταυρώνει περίπου 16cm. Έτσι προσθέτω 8cm
Check the available length
Ελέγχω το διαθέσιμο μήκος

Pin the pattern
Καρφιτσώνω το πατρόν
Cut the strip for the waist as long as you prefer. I prefer to keep the selvage at the edges because I am a little lazy
Κόβω τη λωρίδα για τη μέση όσο μακριά την επιθυμώ. Προτιμώ να κρατώ την ούγια στις άκρες επειδή είμαι λίγο τεμπέλα
Give the desired shape to the corners
Δίνω το επιθυμητό σχήμα στις γωνίες

Fold the belt right sides together and leave a central opening as much long as the waist of the skirt is. Sew and turn the belt.
Διπλώνω τη ζώνη καλή με καλή και αφήνω ένα κεντρικό άνοιγμα τόσο όσο είναι η μέση της φούστας. Ράβω και γυρίζω τη ζώνη
Pin the belt to the skirt. The central part is folded
Καρφιτσώνω τη ζώνη στη φούστα. Το κεντρικό μέρος είναι διπλωμένο
Sew it and clean the seams
Ράβω και καθαρίζω τις ραφές
Fold the hems and make a zig zag stitch. Iron if necessary
Διπλώνω το στρίφωμα και κάνω μια ραφή ζιγκ ζαγκ. Σιδερώνω αν χρειάζεται.

No comments:

Post a comment