Tuesday, 28 July 2015

Loose strapless blouse from 2 large t-shirts/Φαρδιά στράπλες μπλούζα από 2 φαρδιά μπλουζάκια

Loose strapless blouse from 2 large t-shirts
 Φαρδιά στράπλες μπλούζα από 2 φαρδιά μπλουζάκια

Continuing the efforts to renew my garments I made a strapless blouse. I was thinking to make another skirt. But the t-shirts have wide labels. I thought that these labels will not look nice as a skirt.
Συνεχίζοντας τις προσπάθειες ανανέωσης των ρούχων μου έφτιαξα μια στράπλες μπλούζα. Σκεφτόμουνα να φτιάξω μια άλλη φούστα. Όμως τα μπλουζάκια έχουν φαρδιές στάμπες. Σκέφτηκα ότι αυτές οι στάμπες δεν θα δείχνουν ωραία σαν φούστες.

The pattern is the same as the skirt (quarter circle pattern). The difference concerns the vertical seams. They are parallel to the pattern seams as many as the label is inside the piece.
Το πατρόν είναι το ίδιο με της φούστας (τέταρτο του κύκλου). Η διαφορά αφορά τις ραφές κάθετες ραφές. Είναι παράλληλες στις ραφές του πατρόν τόσο όσο το σχέδιο να είναι μέσα στο κομμάτι.

A piece of elastic keeps the blouse at the desired position.
Ένα κομμάτι λάστιχο κρατάει τη μπλούζα στην επιθυμητή θέση.

No comments:

Post a comment