Friday, 28 August 2015

Remaking a shirt to skirt/Μεταποιώντας ένα πουκάμισο σε φούστα

Another Pinterest inspiration. Here is the link of the photo.
This is my favorite skirt. I really enjoy wearing it. I wear it with flat or high hills, day or night.
Άλλη μια έμπνευση από το Pinterest. Εδώ είναι το  link της φωτογραφίας.
Αυτή είναι η αγαπημένη μου φούστα. Πραγματικά απολαμβάνω να τη φοράω. Τη φοράω με ίσια παπούτσια ή με τακούνια, το πρωί ή το βράδυ

The back part
Το πίσω μέρος

I don’t like to copy in detail a garment because this has no interest. Anyway, it is not possible to achieve exactly the same result. The final result depends on fabric quality (lightweight or heavyweight) and the size of the skirt. The color of the shirt is similar but this happened by chance.
The main difference here is the sleeves. I made them pockets.
I will make some more variations with shirts.
Δεν μου αρέσει να αντιγράφω με λεπτομέρειες ένα ρούχο. Ούτως ή άλλως, δεν είναι δυνατό να επιτευχθεί ακριβώς το ίδιο αποτέλεσμα. Το τελικό αποτέλεσμα εξαρτάται από την ποιότητα του υφάσματος (ελαφρύ ή βαρύ) και το μέγεθος του πουκάμισου. Το χρώμα του πουκάμισου είναι παρόμοιο αλλά αυτό συνέβη τυχαία.
Η βασική διαφορά εδώ είναι τα μανίκια. Τα έκανα τσέπες.
Θα κάνω μερικές ακόμα παραλλαγές με πουκάμισα.

 The photos are snapshots from my video here.

The length of the skirt is determined at the front part of the shirt

A construction stage at the back
Οι φωτογραφίες είναι στιγμιότυπα από το βίντεο μου εδώ.

Το μήκος της φούστας καθορίζεται από το εμπρός μέρος του πουκάμισου.

Ένα στάδιο κατασκευής στην πλάτη

The cuffs and a piece of wide elastic become the belt of the skirt
Οι μανσέτες και ένα κομμάτι φαρδύ λάστιχο γίνονται η ζώνη της φούστας

No comments:

Post a comment