Sunday, 21 February 2016

Pouches from a pillow case I/Θήκες από μια μαξιλαροθήκη I

Pouches from a pillow case I
Θήκες από μια μαξιλαροθήκη I

I like to visit street markets. I really enjoy the sounds, the colors, the crowd, even the smells. It is nice and it is possible to find little treasures there. I found pillowcases with zipper. I bought them because of the pattern of the fabrics. They are not appropriate for sleep (high percentage of acrylic). Thus, I used the pillow case as a piece of fabric.
Μου αρέσει να επισκέπτομαι τις λαϊκές αγορές. Πραγματικά απολαμβάνω τους ήχους, τα χρώματα, το πλήθος ακόμα και τις μυρωδιές. Είναι όμορφα και είναι δυνατό να βρει κανείς μικρούς θησαυρούς εκεί πέρα.  Βρήκα μαξιλαροθήκες με φερμουάρ. Τις αγόρασα επειδή μου άρεσαν τα σχέδια των υφασμάτων. Δεν είναι κατάλληλα για τον ύπνο (υψηλό ποσοστό σε ακρυλικό). Έτσι, χρησιμοποίησα τις μαξιλαροθήκες σαν ένα κομμάτι ύφασμα

An alternation here/Μια παραλλαγή εδώ

I made one case for my high heels in order to add one more to my collection. The sewing process is very easy (video) and I used the existing zipper.
Έφτιαξα μια θήκη για τα τακούνια μου για να προσθέσω ακόμα μία στη συλλογή μου. Η διαδικασία ραψίματος είναι πολύ εύκολη (βίντεο) και χρησιμοποίησα το υπάρχον φερμουάρ.

I also made 2 pouches with red zipper that I found at home. The final dimension of these pouches is around 27x17cm.

For each pouch:

1 rectangle of fabric
1 rectangle of self adhesive batting
1 rectangle of oil cloth as lining

Rectangles dimension is 30x40cm
Επίσης έφτιαξα 2 τσαντάκια με κόκκινο φερμουάρ που βρήκα στο σπίτι. Οι τελικές διαστάσεις αυτών των τσαντών είναι περίπου 27x17cm.

Για κάθε θήκη:
1 παραλληλόγραμμο υφάσματος
1 παραλληλόγραμμο αυτοκόλλητου υαλοβάμβακα
1 παραλληλόγραμμο πλαστικοποιημένο ύφασμα

Οι διάσταση των παραλληλογράμμων είναι 30x40cm

The sewing process is similar to the high heels cases. The high heels cases consist of 4 fabric layers. The external fabric, the batting, the lining and interfacing. While the pouches consist of the external fabric, the batting and the oil cloth.

Η διαδικασία ραψίματος είναι παρόμοια με αυτή της θήκης τακουνιών. Οι θήκες των τακουνιών αποτελούνται από το εξωτερικό ύφασμα, το βάμβακα, τη φόδρα και καρίνα. Ενώ αυτά τα τσαντάκια αποτελούνται από  το εξωτερικό ύφασμα, το βάμβακα και το πλαστικοποιημένο ύφασμα.

I made these rectangle pouches in order to replace my old one. I use this pouch on a daily basis. I keep in there necessary things for my handbag.
Έφτιαξα αυτά τα παραλληλόγραμμα τσαντάκια για να αντικαταστήσω το παλιό μου. Χρησιμοποιώ αυτό το τσαντάκι σε καθημερινή βάση. Φυλάω εκεί μέσα τα απαραίτητα πράγματα για την τσάντα μου.

No comments:

Post a comment