Monday, 15 February 2016

The flaps of paper bags in album construction/Τα πτερύγια των χάρτινων σακουλιών στην κατασκευή άλμπουμ

The flaps of paper bags in album construction
Τα πτερύγια των χάρτινων σακουλιών στην κατασκευή άλμπουμ

Before starting scrapbooking I made an internet research. I noticed that some album creators prefer to glue down the side flaps of lunch bags while others leave them free.
Πριν αρχίσω το scrapbooking έκανα μια έρευνα στο διαδίκτυο. Παρατήρησα ότι μερικοί δημιουργοί άλμπουμ προτιμούν να κολλάνε τα πλαϊνά πτερύγια των σακουλιών ενώ άλλοι τα αφήνουν ελεύθερα

I made both methods in order to decide which method I prefer. These are two similar photo albums. They have similar (not the same) covers and the same number of pages-bags. The first album has its bags flaps free while the second one has its bags flaps glued down.
Έκανα και τις δύο μεθόδους για να αποφασίσω ποια μέθοδο προτιμώ. Αυτά είναι δύο παρόμοια άλμπουμ. Έχουν παρόμοια εξώφυλλα (όχι τα ίδια) και τον ίδιο αριθμό σελίδων-σακουλιών. Το πρώτο άλμπουμ έχει τα πλαϊνά πτερύγια της σακούλας ελεύθερα ενώ το δεύτερο έχει τα πτερύγια της σακούλας κολλημένα.

I like both of them but in case of paper lunch bags I choose to glue down the side flaps because this gives stability to my album. Furthermore, I have a fear that the free of glue flaps will be open by pulling.

Μου αρέσουν και τα δύο όμως στην περίπτωση των χάρτινων σακουλιών φαγητού επιλέγω να κολλήσω τα πλαϊνά πτερύγια επειδή αυτό δίνει σταθερότητα στο άλμπουμ μου. Επίσης, έχω ένα φόβο ότι τα ελεύθερα από κόλλα πτερύγια θα σκιστούν.

In case of gift bags I chose to leave them free of glue because the gift bags are strong enough.
Στην περίπτωση των σακουλιών για δώρα επιλέγω να τα αφήσω ελεύθερα επειδή οι σακούλες δώρων είναι αρκετά σταθερές.


No comments:

Post a comment