Saturday, 12 March 2016

18th century lady’s carnival costume/Γυναικεία αποκριάτικη στολή 18ου αιώνα

18th century lady’s carnival costume
Γυναικεία αποκριάτικη στολή 18ου αιώνα

This is my costume for this year. This costume is inspired from the dresses of 18th century. This century characteristic is volume. It is a very quick and easy project and it does not need sewing skills. The inside skirt is made from tulle stripes while the bolero is the pajamas pants and the outside skirt is the pajamas jacket.
Αυτό είναι το κουστούμι μου για φέτος. Αυτό το κουστούμι είναι εμπνευσμένο από τα φορέματα του 18ου αιώνα. Το χαρακτηριστικό αυτού του αιώνα είναι ο όγκος. Είναι ένα πολύ γρήγορο και εύκολο έργο και δεν χρειάζεται ικανότητες ραπτικής. Η φούστα είναι από τούλι σε λωρίδες ενώ το μπολερό είναι το παντελόνι της πιτζάμας και  η εξωτερική φούστα είναι η ζακέτα της πιτζάμας.

I was looking for satin old fashion pajamas for men. I found some pairs but the problem is that the jacket and the pants differ. I found these from flannel and I made this costume.
Έψαχνα για σατέν παλιομοδίτικες αντρικές πιτζάμες. Βρήκα κάποια ζευγάρια όμως το πρόβλημα είναι ότι η ζακέτα και το παντελόνι διαφέρουν. Βρήκα αυτές από φανέλα και έφτιαξα αυτή τη στολή.  

Some safety pins create the pleats of the skirt and the bolero. These pleats determine the length of the skirt and hide the pajamas buttons.
Μερικές παραμάνες δημιουργούν τις πιέτες της φούστας και του μπολερό. Αυτές οι πιέτες καθορίζουν το ύψος της φούστας και κρύβουν τα κουμπιά της πιτζάμας.

Some decorative elements glued with the hot glue gun secure the safety pins and give some shine to the costume.
Μερικά διακοσμητικά στοιχεία κολλημένα με το πιστόλι ζεστής σιλικόνης ασφαλίζουν τις παραμάνες και δίνουν κάποια λάμψη στη στολή.

I also made the costume accessories. A pendant and a ring using embossed stickers, a quite thick piece of cardboard, napkin, dimensional glue, base ring, a piece of cord, and a bow.
Έφτιαξα επίσης τα αξεσουάρ της στολής χρησιμοποιώντας ανάγλυφα αυτοκόλλητα, ένα αρκετά χοντρό κομμάτι χαρτόνι, χαρτοπετσέτα, κόλλα 3d, βάση δαχτυλιδιού, ένα κομμάτι κορδόνι και ένα φιογκάκι.

No comments:

Post a comment