Sunday, 27 March 2016

Asymmetric skirt with pleats-Pinterest Inspiration/Ασύμμετρη φούστα με πιέτες

Asymmetric skirt with pleats-Pinterest Inspiration
Ασύμμετρη φούστα με πιέτες

I like Pinterest. I can spend hours in there. I found this Valkyrie set. I like the metal fasteners detail. I found a piece of linen into my fabric chest. This linen is not appropriate for summer. It is ideal for spring.
Μου αρέσει το Pinterest. Μπορώ να περάσω ώρες εκεί μέσα. Βρήκα αυτό το Valkyrie set. Μου αρέσει η λεπτομέρεια με τα μεταλλικά τρουκ. Βρήκα ένα κομμάτι λινό μέσα στο μπαούλο μου με τα υφάσματα. Αυτό το λινό δεν είναι κατάλληλο για καλοκαίρι. Είναι ιδανικό για την άνοιξη.

I have already mentioned in my post “How to buy fabrics” that my first criterion concerning fabric purchasing is the quality of the fabric. The color comes second. I think that the color of this fabric is a “difficult” color.  I also think that it is boring.  
Έχω ήδη αναφέρει στην ανάρτηση Πως αγοράζω υφάσματαότι το πρώτο κριτήριό μου για να αγοράσω ένα ύφασμα είναι η ποιότητα είναι η ποιότητα. Το χρώμα έρχεται δεύτερο. Νομίζω ότι το χρώμα αυτού το υφάσματος είναι ένα “δύσκολο” χρώμα. Επίσης πιστεύω ότι είναι βαρετό.

This Valkyrie set gave me the idea to make a skirt similar to the dress of this set. The lining of the back part is visible. Floral lining is perfect for this garment. It breaks the color monotony and makes the skirt more youthful. The metal fasteners and the cord passes through them give an interesting tone to the garment.
Αυτό το Valkyrie set μου έδωσε την ιδέα να φτιάξω μια φούστα παρόμοια με το φόρεμα του σετ. Η φόδρα του πίσω μέρους είναι ορατή. Η φλοράλ φόδρα είναι τέλεια γι’ αυτό το ρούχο. Σπάει τη χρωματική μονοτονία και κάνει τη φούστα πιο νεανική. Τα μεταλλικά τρουκς και το κορδόνι που περνάει από αυτά δίνουν ένα ενδιαφέροντα τόνο στο ρούχο.

The lining is from an old shirt / Η φόδρα είναι από ένα παλιό πουκάμισο

I am really happy for this skirt because I like it and I will wear it.
Είμαι πραγματικά χαρούμενη για αυτή τη φούστα επειδή μου αρέσει και θα τη φορέσω.
The sewing process / Το ράψιμο Video

The pattern / Το πατρόν Video

No comments:

Post a comment