Monday, 6 June 2016

Sewing an underskirt for a doll/Ράβοντας μια φούστα κομπινεζόν για μια κούκλα

Sewing an underskirt for a doll
Ράβοντας μια φούστα κομπινεζόν για μια κούκλα

I was thinking that it is time to sew a long
evening dress for a doll. A long evening dress
needs an underskirt in order to be nice. I was
wondering what type of fabric to use. I was
looking for a rigid fabric such as denim. But I
found a quite rigid interfacing. I will use it as a
piece of fabric. 
Σκεπτόμουνα ότι είναι ώρα να ράψω ένα μακρύ
βραδυνό φόρεμα για μια κούκλα. Ένα μακρύ
βραδυνό φόρεμα χρειάζεται μια εσωτερική φούστα
για να είναι ωραίο. Αναρωτιόμουν τι είδους ύφασμα
να χρησιμοποιήσω. Έψαχνα για ένα σταθερό ύφασμα
τύπου ντένιμ. Όμως βρήκα μια αρκετά σταθερή καρίνα. Θα τη χρησιμοποιήσω σαν ένα κομμάτι ύφασμα.

The circle diameter is 36cmMark, cut and fold
it in four. The underskirt is a full circle thus, I have
to divide the waist of the doll (8.5cm) by 6.28.
This results in 1.35cm. This is the radius of the
inner circle at the waist.
Η διάμετρος του κύκλου είναι 36cm. Σημαδεύω,
κόβω και διπλώνω στα τέσσερα. Η εσωτερική
φούστα είναι ολόκληρος κύκλος έτσι, πρέπει να
διαιρέσω τη μέση της κούκλας (8.5cm) με το 6.28.
Αυτό κάνει 1.35cm.Αυτή είναι η ακτίνα του
εσωτερικού κύκλου στη μέση.
Cut the inner circle and make a fitting.
Place a pin at the waist
Κόβω τον εσωτερικό κύκλο και κάνω πρόβα.
Τοποθετώ μια καρφίτσα στη μέση

Cut a piece of elastic (8.5cm). Pin it at the waist
and sew it with a zigzag stitch 
Κόβω ένα κομμάτι λάστιχο (8.5cm).
Το καρφιτσώνω στη μέση και το ράβω με ένα
γαζί ζιγκ ζαγκ

Glue a hook and eye clasp with the hot silicone
gun on the elastic
Κολλάω την κόπιτσα με το πιστόλι ζεστής σιλικόνης
στο λάστιχο

No comments:

Post a comment